New York Baby 2285

tytuł:

New York Baby

gatunek:

foxtrot

muzyka:

Fanny Gordon Fajga Jofe, także Faina Cwietkowska lub Kwiatkowska, Фаина Марковна Квятковская

oryginał z:^?

1933 roku

słowa:

Leopold Brodziński Leopold Trzebuchowski

Julian Krzewiński Julian Piotr Maszyński

pochodzenie:^?

operetka ”Yacht miłości” (1933 r.)

scena:

teatr ”8.30”

Ją wszędzie nazywają New York Baby
Tam, gdzie tylko zjawi się
Ekscentryczna sweetheart baby
Wszędzie znana

Już cały świat zjeździła dookoła
Kilka razy wzdłuż i wszerz
Ekscentryczna i wesoła
New York Baby

A chociaż jest kapryśna i niestała New York Baby
Lecz chętnie by jednego pokochała New York Baby

Wcielenie wszystkich wad i przewrotności
Szuka szczęścia tu i tam
Szuka wszędzie swej miłości
New York Baby

Paryż, Rzym, Pekin, Cannes,
Coraz inny kraj i stan.
New York it is my home.
New York rodzinny dom.

Wciąż gdzieś w świat pędzi w dal,
Choć rodzinnych stron jej żal.
New York it is my sweet home.

27.11.2014

Objaśnienia:

1) New York it is my sweet home

(ang.) Nowy Jork to jest mój słodki (kochany) dom

2) New York it is my home

(ang.) Nowy Jork to jest mój dom

3) sweetheart

(ang.) ukochany, ukochana, ukochani

4) street

(ang.) ulica, ulicy, ulicę

słowa kluczowe:

egzotyka amerykanka kobieta przewrotności wady poszukiwanie miłości

Tekst od Bartka D.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2016-06-25 17:21

Jak New York... to może powinna się tu na stronie znaleźć 1 kompozycja Warsa "New York Times" ? 🙂 Śpiewał Chór Jazz Singers (Olsza, Bodo...) 🙂

kierownik 2016-06-25 19:09

W sumie czemu by nie? 😉

Oliver K. 2016-06-25 19:12

nuty albo nagranie... 😉 ktoś coś? (:

Stefan 2016-06-25 19:33

nuty są tu. Można zamówić jak ktoś chce:

http://katalogi.bn.org.pl/iii/encore/record/C__Rb1431907__SHenryk%20Wars%20New%20york__Orightresult__U__X2?lang=pol&suite=cobalt

kierownik 2016-06-25 20:22

Trzeba wysłać umyślnego z misją do Warszawy.

Krasawica 2017-05-21 16:07

Premiera operetki ,,Jacht miłości": 21.X.1933 r., teatr ,,8.30", Warszawa, ul. Mokotowska 73.
Nagranie może i z 1934, ale sama piosenka - z 1933 r. .
Może Kierownik będzie uprzejmy zmienić datę z 1934 na 1933?

Krasawica 2017-10-03 13:16

Bue... Chlip... Auuuuuuuuuuu...

Pod linkiem podanym przez kol. Stefana są i owszem - nuty, z tym, że są to nuty dzieła pt. ,,New York Times" pp. Warsa i Własta, a nie 🙁 nuty utworu słowno-muzycznego o wdzięcznym tytule ,,New York Baby" panny Gordonówny oraz pp. Brodzińskiego z Krzewińskim. Gdyby kto miał w nutach tą ,,kapryśną i niestałą babę", to poproszę grzecznie a intensywnie o przekazanie Kierownictwo celem przedstawienia ludowi staromelodyjnemu.

Jak mawiali polscy komentatorzy sportowi w TV i radiu ludowym?
- A szczęście było tak blisko...
A tak - nimo.
Trochę szkoda.

Takie czasy, moje dziecko.

Kapelusz pana Anatola 2018-08-01 01:19

https://youtu.be/ktNw9-Mgj-s

Krzysztof 2018-08-01 09:33

Wysocki - Odeon O 236425
Orkiestra Taneczna "Odeon".

Bartek D. 2018-11-01 06:53

Sweetheart Baby a nie sójka baby ;p

Bartek D. 2021-03-20 18:18

Tłum i tłok, krzyk i wrzask,
W krąg neonów ostry blask.
New York, największe z miast,
New York stolica gwiazd

Broadway lśni i Wall street
Całą noc i aż po świt.
New York to najmilsze z miast.

Ją wszędzie nazywają New York Baby
Tam, gdzie tylko zjawi się
Ekscentryczna sweetheart baby
Wszędzie znana

Już cały świat zjeździła dookoła
Kilka razy wzdłuż i wszerz
Ekscentryczna i wesoła
New York Baby

A chociaż jest kapryśna i niestała New York Baby
Lecz chętnie by jednego pokochała New York Baby

Wcielenie wszystkich wad i przewrotności
Szuka szczęścia tu i tam
Szuka wszędzie swej miłości
New York Baby

Paryż, Rzym, Pekin, Cannes,
Coraz inny kraj i stan.
New York it is my home.
New York rodzinny dom.

Wciąż gdzieś w świat pędzi w dal,
Choć rodzinnych stron jej żal.
New York it is my sweet home.

Bartek D. 2022-01-15 01:34

Nagrał Harris.

Dodaj komentarz